Fan Tua dan Fan Muda
Fan Tua dan Fan Muda
Fan Jian memandang wanita di depannya dan hanya bisa menghela napas. Liu Shi telah mendampinginya sejak istrinya meninggal. Meskipun Fan Jian telah memiliki gelar Count Sinan, sang Kaisar masih selalu mengawasinya; ini adalah sesuatu yang tidak diketahui oleh orang lain. Liu Shi adalah cucu dari keluarga bangsawan besar, tetapi dia telah memilih untuk menikah dengan keluarga Fan yang kedudukannya lebih rendah, ini adalah langkah yang mengejutkan bagi banyak orang di ibu kota. Setelah mereka menikah secara diam-diam, Liu Shi memperlakukan suaminya dengan sangat baik, bahkan dia berhasil membuat Fan Jian menjauh dari distrik pelacuran di sekitar sungai Liu Jing.
Jadi, bisa dikatakan bahwa Fan Jian mencintai Liu Shi dengan tulus. Tetapi dia juga menyimpan rasa bersalah terhadap istrinya, juga terhadap orang yang sekarang sedang dipukuli di ruang belajar. Bagaimanapun juga, anak itu adalah putranya. Fan Jian sudah tua, dan sesedih apapun dirinya saat melihat darah dagingnya dihukum sekejam itu, dia harus mengesampingkan perasaannya demi kebaikan keluarga Fan. Dia mempertahankan ekspresinya yang datar, menggelengkan kepalanya dan mengatakan, "Jika sebuah batu giok tidak dipoles, bagaimana bisa batu itu menjadi sebuah perhiasan? Adalah tugas seorang ayah untuk menanggung dosa-dosa yang dibuat putranya, tetapi ibu yang baik harus selalu mendidik anaknya yang salah."
Jeritan kesakitan terus menerus muncul dari ruang belajar. Semua orang tahu bahwa itu adalah suara jeritan Fan Sizhe, yang memohon ampun sambil memanggil ibunya. Alis Fan Jian meninggi, begitu pula dengan hatinya. Ada beberapa kata yang ingin dia sampaikan, tetapi dia tidak bisa mengatakannya.
Liu Shi terus mengamati ekspresi suaminya yang dingin dan acuh tak acuh, saat air matanya mulai mengalir ke pipinya. Dia berdiri, menepuk-nepuk roknya dan bersiap untuk pergi dari ruangan itu.
"Berhenti!" Fan Jian kemudian mengecilkan suaranya saat mengatakan, "Fan Xian adalah kakaknya. Dia berhaknya mendisiplinkan adiknya. Jika kamu kesana sekarang, apa yang akan dipikirkan anak-anak?"
"Apa yang akan dipikirkan anak-anak?" Liu Shi terlihat sangat sedih ketika dia berbalik untuk menatap suaminya, dengan air mata yang terus mengalir."Jelas bahwa kamu peduli dengan perasaan Fan Xian terhadap masalah ini, tetapi bagaimana dengan perasaanku? Apakah kamu tidak peduli padaku? Aku hanya punya satu putra, dan kau hanya akan berdiam diri disini saat dia sedang dihajar habis-habisan? "
Liu Shi menggigit bibirnya saat air matanya terus mengalir, dan terus berbicara, "Aku tahu! Aku tahu bahwa aku mungkin aku telah gagal mendidiknya, tetapi sejak Fan Xian datang ke sini dari Danzhou, aku selalu menahan diri. Aku selalu takut bahwa kehidupan Sizhe di sini akan terganggu, tetapi meskipun begitu, aku selalu mematuhi semua perkataanmu. Aku bahkan terus berusaha untuk menyenangkan setiap bangsawan di ibu kota agar aku tidak membebani Fan Xian, karena aku juga mendukung posisinya di dunia politik. Tentu aku melakukan semua ini karena aku adalah seorang ibu, bukan karena aku mengharapkan sesuatu darinya. Tetapi, setelah semua yang aku lakukan, bisa-bisanya dia memukuli adiknya sendiri dengan kejam? Jika dia masih dendam atas insiden itu, aku rela memberikan nyawaku untuk menggantikan posisi putraku. Oh, kumohon, selamatkan anakku. Anakku yang malang! "
Fan Jian memperhatikan Liu Shi yang sedang menangis terisak-isak, tiba-tiba kemarahannya meluap. Dia berteriak marah, "Apa maksudmu!? Menurutmu, orang seperti apa Fan Xian itu? Apakah sampai sekarang kamu belum tahu? Jika dia membiarkan masalah ini begitu saja, dia akan kehilangan kesempatannya untuk memperbaiki semua ini. Meski masih muda, dia tahu apa yang dia lakukan! Apa yang dilakukan Fan Sizhe telah kelewatan. Jika tidak ada yang menghukumnya, maka perbuatan buruknya dapat menjatuhkan reputasi keluarga kita. Apakah kau senang jika hal itu terjadi? "
Liu Shi bukan wanita biasa. Dia baru tahu tentang insiden Rumah Bordil Baoyue hari ini, tetapi tidak butuh waktu lama baginya untuk menduga bahwa sebagian dari insiden ini berkaitan dengan perseteruan antara Fan Xian dan Pangeran Kedua. Liu Shi menyeka air mata di matanya dan mengatakan, "Pada awalnya, insiden ini bukanlah masalah yang serius. Dia menjadi semarah ini setelah mendapati sang Pangeran Kedua tahu tentang insiden ini! "
Wanita ini dan putranya memiliki dugaan yang sama tentang alasan mengapa Fan Xian sampai semarah ini.
Tetap dengan ekspresi wajahnya yang tegas dan tanpa emosi, Fan Jian membalas "Bukankah itu serius? Bukankah kau sudah lihat benda-benda yang mereka kirim di belakang ruang belajar. Sizhe masih muda, namun dia telah memerintahkan mereka semua untuk melakukan tindakan-tindakan yang ceroboh. Meskipun dia tidak melakukan perbuatan kotor itu dengan tangannya sendiri, apa bedanya? Dia dengan dingin memerintahkan anak buahnya melakukan semua itu. Apakah kau benar-benar ingin dia sampai ke titik dimana dia membunuh dengan tangannya sendiri? Bagiku itu sudah masalah serius."
Liu Shi membela putranya, dengan mengatakan, "Apakah menurutmu ini adalah suatu hal yang jarang terjadi di ibu kota? Keluarga mana yang tidak berurusan dengan masalah besar ..."
Fan Jian memotong dialognya, dia dengan dingin mengatakan, "Berhenti membicarakan hal ini."
Liu Shi mematuhinya dan dia pun tidak mengatakan apa-apa lagi. Air mata di wajahnya telah mengering di pipinya, tetapi matanya masih berkaca-kaca. Ketakutan dan kekhawatirannya kian bertambah saat dirinya mendengar suara jeritan putranya semakin pelan. Dia bertanya-tanya, apakah Sizhe jatuh pingsan ... atau mungkin ...
Fan Jian menatap wajah istrinya dan menghela napas sekali lagi. Cahaya di dalam hatinya meredup saat dia merenungkan pembicaraannya dengan Fan Xian malam sebelumnya.
Selama beberapa bulan terakhir, bisnis yang dilakukan Fan Sizhe di ibu kota bukanlah sesuatu yang tidak disadari oleh bocah itu sendiri. Hanya saja, pikirannya tidak cukup dewasa untuk merenungkan apa yang sedang dia lakukan. Dia berpikir bahwa itu semua adalah permainan anak bangsawan, yang tidak menyebabkan masalah besar bagi orang lain. Tidak ada seorang pun tahu apa yang sedang dilakukan Fan Sizhe selama ini.
"Biarkan Fan Xian yang menangani ini semua." Fan Jian berusaha menghibur Liu Shi, selembut mungkin. Dia melanjutkan, "Kamu harus tahu; semakin keras hukuman yang dia berikan, semakin besar kepeduliannya terhadap Sizhe. Fakta bahwa Sizhe adalah adik tirinya, tidak pernah terlintas di benaknya sekalipun. Dia benar-benar peduli dengan adiknya. Fan Xian dikenal selalu tersenyum di hadapan musuh-musuhnya. Alasan dia begitu keras kepadanya hari ini adalah karena dia benar-benar merasa peduli dan bertanggung jawab terhadap Sizhe. Jika dia tidak menganggap Sizhe sebagai keluarganya, dia kemungkinan besar sudah mengambil pedang dan menebasnya tanpa ragu-ragu, dia juga tidak akan semarah ini. Jika kau dapat memahami hal ini, maka kau tidak perlu khawatir. Aku ingin kau tahu, siapa yang dapat kita semua andalkan di dalam keluarga ini. "
Liu Shi mengerti apa yang dimaksud suaminya. Reputasi keluarga Fan sangat besar, demikian juga tingkat kesulitan untuk mempertahankannya. Tanpa adanya pengorbanan, reputasi itu bisa jatuh, dan tidak ada cara lain selain mendaki. Dan umur Fan Jian semakin tua. Bukan dalam artian dia akan mati namun dia sebentar lagi akan pensiun. Di masa depan, entah itu Liu Shi atau Sizhe; mereka tidak akan mampu mempertahankan keberadaan keluarga Fan. Adalah keputusan yang benar bagi mereka untuk bergantung pada keberhasilan Fan Xian di masa depan, dan seberapa baik dia melakukan tugasnya di kerajaan.
Ketika seorang anak dipukul, sebagian dari rasa sakitnya dirasakan oleh ibunya. Tidak peduli prestasi apa yang akan dicapai Fan Xian di masa depan, karena dia telah memukul Sizhe pada hari ini, Liu Shi selamanya akan menyimpan perasaan benci terhadap dirinya.
Fan Jian menggelengkan kepalanya, lalu memberi isyarat agar Liu Shi mengikutinya ke ruang belajar. Mereka berdua mulai berjalan ke bangunan yang terletak di antara kedua rumah.
Kondisi Liu Shi tampak lebih baik dari sebelumnya, saat dia berjalan maju dengan langkahnya yang cepat di belakang Fan Jian. Dia tampak sangat fokus sampai-sampai dia tidak memberikan instruksi kepada beberapa gadis pelayan yang telah mengikutinya selama ini.
Para pelayan terkejut melihat pemandangan yang jarang terlihat di kediaman Fan, yaitu saat Tuan besar dan istrinya berjalan dengan langkah yang cepat. Meskipun mereka tidak diberitahu, mereka bisa menebak alasan Tuan dan Nyonya mereka berjalan cepat, dari suara teriakan yang terdengar dari arah bangunan itu. Mereka merasa khawatir akan terjadi keributan saat Tuan dan Nyonya mereka melihat Fan Xian memukuli adiknya dengan brutal. Setidaknya pasti akan terjadi cekcok. Kediaman Fan dalam beberapa tahun terakhir selalu tenang dan merupakan tempat yang nyaman. Bahkan para pelayan memiliki rasa kepemilikan dan kepedulian yang kuat terhadap tempat itu, tidak ada satupun dari mereka yang mau melihat tempat itu dilanda kekacauan.
Liu Shi, dengan wajahnya penuh kecemasan, berjalan melewati halaman. Dia berharap dia mempunyai sepasang sayap agar dia dapat terbang menuju ke ruang belajar dengan cepat. Ketika dia melihat suaminya berjalan dengan tidak terburu-buru, dia tidak berani menyusulnya.
Ketika mereka tiba di pintu masuk halaman samping, mereka disambut oleh suara jeritan yang lebih keras. Suara tebasan kayu yang mengenai kulit terdengar dengan jelas. Siapa pun yang mendengar suara-suara itu dari dekat akan merasakan ketakutan yang mendalam.
Liu Shi yang awalnya sudah khawatir, ketika mendengar suara-suara jeritan dan tebasan itu membuat kepedihan di hati Liu Shi tidak dapat terbendung lagi. Seolah-olah dia berada di dalam pasir hisap, jantungnya tenggelam semakin dalam hingga dia tidak dapat merasakan tubuhnya dan kehilangan kesadaran; Begitulah derita yang dirasakan Liu Shi saat mendengar suara-suara itu, tidak peduli apakah putranya yang sedang dihukum atau tidak.
Untungnya, para pelayan telah memutuskan untuk mengikuti Nyonya mereka tanpa diperintahkan. Ketika Liu Shi jatuh ke lantai, mereka berhasil menangkap dan membaringkannya tanpa cedera.
Ruang belajar yang paling tenang dari ketiga ruang belajar yang ada di kediaman Fan, adalah yang berada di samping taman zen, tempat Fan Xian mengerjakan tugas-tugasnya saat berada di rumah. Dia selalu melarang siapa pun untuk mendekat atau masuk ke tempat itu, tapi kali ini, ada tiga orang yang ada di dalam sana. Orang yang duduk di belakang rak buku adalah Yan Bingyun, yang baru saja menjadi pemimpin dari Biro Keempat Dewan Pengawas. Dua lainnya yang duduk di sampingnya adalah murid Fan Xian - Shi Chan Li dan asisten pemimpin dari seluruh Kedelapan Biro - Mu Tie.
Bersama Teng Zi Jing dan Deng Zi Yue, yang sedang menyaksikan proses hukuman di halaman kediaman Fan, ketiga orang ini adalah anak buah Fan Xian yang paling terpercaya, dan di antara mereka semua, Yan Bingyun adalah sosok yang paling spesial bagi Fan Xian. Dia bukan hanya merupakan seorang bawahan, karena Fan Xian sudah menganggapnya sebagai teman. Sekarang, ketika dia mendengar suara tebasan kayu itu, dia menggelengkan kepalanya dan mengatakan, "Ini adalah sesuatu yang seharusnya ditangani oleh pihak pemerintah, bukan dengan hukuman keluarga. Orang yang melakukan ini sama saja tidak mematuhi hukum. "
Dari ketiganya, hanya Yan Bingyun yang berani mengungkapkan keberatannya dengan tindakan Fan Xian. Shi Chan Li tertawa dan menjelaskan kepada Yan Bingyun, "Kita tidak bisa membiarkan berita ini tersebar terlalu cepat. Jika sampai pemerintah menangani kasus ini, dan jika mereka mengetahui bahwa Fan Sizhe bersekutu dengan seseorang dari istana ... Tidak ada pilihan lain. Jika itu terjadi, sang Komisaris tidak akan punya pilihan selain memulai perang dengan sang Pangeran Kedua. Dan tidak peduli siapa pun pemenangnya, Fan Sizhe pasti akan kalah. Jika pemerintah mengungkap bukti mengenai keterlibatannya dengan Rumah Bordil Baoyue, Fan Sizhe pasti akan dihukum mati atau diasingkan sejauh lebih dari 3.000 mil. "
Mu Tie tertawa dengan canggung dan tidak berani menjawab. Bagaimanapun juga, dialah yang diam-diam memberitahu tentang keterlibatan Fan Sizhe kepada Fan Xian; singkatnya, apapun yang terjadi dengan Fan Sizhe secara tidak langsung disebabkan oleh tindakannya. Meskipun Fan Xian merasa lega karena telah mengetahui kebenarannya, bagaimana anggota dengan keluarga Fan yang lainnya?
Yan Bingyun menggelengkan kepalanya sekali lagi, sebagai ungkapan bahwa dia tidak setuju dengan cara yang digunakan Fan Xian. Dia tetap bersikukuh bahwa Fan Sizhe seharusnya diserahkan kepada pihak pemerintah. Namun, dia juga mengerti alasan mengapa Fan Xian memilih untuk menangani masalah ini dengan menggunakan caranya. Yan Bingyun kemudian berbicara kembali, "Komisaris kita memang merupakan orang yang pintar, dia menggunakan hukuman milik keluarganya untuk menghukum bocah itu. Di masa depan, jika insiden mengenai Rumah Bordil Baoyue terungkap, Fan Xian dapat menjelaskannya kepada sang Kaisar dengan mudah. Paling tidak, sang Pangeran Kedua tidak akan mungkin menuntut keluarga Fan atas tuduhan menyembunyikan kejahatan yang mereka sendiri ikut terlibat. "
Shi Chan Li tercengang saat mendengar penjelasan Yan Bingyun. Dia tahu bahwa Fan Xian melakukan hukuman yang brutal ini karena dia ingin menguji reaksi dan tanggapan dari para pejabat pemerintah. Tapi, tindakan kriminal yang dilakukan Fan Sizhe benar-benar jelas, sehingga cara seperti itu kemungkinan besar tidak akan berhasil.
Yan Bingyun tersenyum dan menatap Si Chan Li, dia tahu apa yang sedang dipikirkan sarjana di hadapannya ini. Yan Bingyun mengatakan kepadanya, "Jangan khawatir. Gurumu akan menyelesaikan semua ini dalam waktu singkat." Menanggapi hal ini, Si Chan Li mulai berpikir, masalah ini tidak ada hubungannya dengan Biro Keempat. Pasti ada alasan lain mengapa Fan Xian memanggil pemimpin Biro Keempat untuk hadir di sini, alasan yang dirinya sendiri tidak ketahui.
Mu Tie berjalan ke dekat jendela. Melihat melewati taman zen, menyaksikan tongkat kayu tebal yang sedang terangkat. Tongkat itu berlumuran darah dan terlihat cuilan daging menancap, dan saat diayunkan sekali lagi, terdengar suara jeritan mengikuti. Meskipun dia adalah seorang pejabat Dewan Pengawas, dia merasa bahwa Fan Xian terlalu kejam terhadap mereka. Dia merinding setiap kali melihat tongkat kayu tersebut berayun mengenai anak-anak kerabat dari keluarga Fan dan Liu.
Shi Chan Li mulai menulis beberapa dokumen penting di atas meja dengan cepat.
...
...
Liu Shi siuman dan bangkit berdiri. Dengan tekad yang kuat, dia memutuskan untuk menemui Fan Xian. Dia menggosok matanya saat melihat bahwa orang-orang yang sekarang sedang menerima hukuman di halaman ini adalah kerabat jauhnya. Setiap kali tongkat kayu itu bergerak, darah menyiprat ke tanah dan jeritan kesakitan bergema memenuhi udara. Selama bukan putranya yang menerima pukulan seperti itu, Liu Shi tidak merasa terganggu dengan pemandangan itu. Dia kembali tenang seperti dirinya yang biasanya; Nyonya Fan yang elegan dan anggun. Setelah kepedihan di hatinya mereda, tatapannya berubah menjadi dingin saat melihat pemandangan itu.
Liu Shi beranggapan bahwa Fan Sizhe melakukan tindakan kriminal itu karena pengaruh dari anak-anak ini karena baginya tidak mungkin Fan Sizhe melakukan semua hal itu sendiri. Dia berasumsi bahwa mereka adalah kerabat dari keluarga Fan, yang telah membuat Fan Sizhe menjadi anak yang seburuk sekarang. Skenario-skenario buruk yang ada di kepalanya membuat hatinya merasa marah saat melihat bajingan-bajingan kecil, yang membuat anak kandungnya itu menjadi buruk, dipukuli. Dia mengabaikan tatapan minta tolong mereka dan hanya menggertakkan giginya. Dia kemudian berteriak kepada bawahan Teng Zi Jing, "Fan Xian meminta kalian untuk memukuli mereka lebih keras dari itu. Jika kalian tidak membuat jera bajingan-bajingan kecil ini, bagaimana mungkin mereka dapat menjunjung tinggi kehormatan keluarga ini di masa depan?! "
Setelah Lady Liu selesai berteriak, dia dan suaminya memasuki ruang belajar. Saat melihat Fan Sizhe telanjang dan berbaring di atas kursi panjang di sudut ruangan, Liu Shi sekali lagi kehilangan ketenangannya. Dia segera berlari ke sisi putranya. Dia menangis saat melihat punggung anaknya yang penuh dengan luka dan darah. Dia membelai luka-luka memar yang ada di sekujur tubuh putranya. Lalu sambil menangis, dia hanya bisa mengatakan, "Ohhh, Putraku."
Sesosok tangan menjulur ke arahnya, sambil memegang sebuah saputangan. Tangan itu mengusap air mata Liu Shi.
Liu Shi mendongak untuk melihat Fan Xian ... Sambil menggertakkan giginya, dia berusaha keras menahan amarahnya yang meluap luap di dalam hatinya.
Fan Xian telah kembali tenang, karena amarahnya sudah terlampiaskan saat memukuli Fan Sizhe. Dia menghibur Liu Shi, dengan mengatakan, "Semuanya akan baik-baik saja. Jika aku boleh permisi sebentar, aku ingin mengoleskan krim ini ke luka-luka yang ada di tubuh adik kecilku ini."
Liu Shi sebenarnya tidak ingin minggir dan meninggalkan putranya, tetapi dia tidak punya pilihan selain menuruti kata-kata Fan Xian. Fan Sizhe tampak sekarat saat Fan Xian mengoleskan krim di tubuhnya.
Fan Jian melihat menantu dan putrinya, yang sedang berdiri di sudut ruangan. Mata Wan'er dipenuhi dengan ketakutan, dan Fan Jian beranggapan bahwa mungkin pemandangan ini terlalu kejam bagi menantunya. Sebaliknya, mata Ruoruo dipenuhi dengan air mata, tetapi dia tidak menangis karena menyaksikan adiknya dihukum, tetapi dia menangisi kegagalan adiknya dalam menjadi sesosok orang yang dihormati. Fan Jian menggelengkan kepalanya dan terbatuk, membuat semua mata di ruangan itu tertuju ke arahnya. Dia bertanya kepada Fan Xian, "Bagaimana situasinya?"
"Sesuai dengan keinginanmu, Sizhe akan berangkat malam ini." Fan Xian mengatakannya dengan sopan. "Semuanya telah siap."